Thông tin: Ca khúc được phát hành dưới dạng online và được coi là sự mở màn cho việc các cô gái của KARA comeback trên các sân khấu ca nhạc vào tháng tới.
Ngày phát hành: 21.08.2013
Hãng sản xuất: DSP Media
Cảnh báo: Bản dịch Tiếng Việt thuộc về sở hữu của Stella. Nếu bạn muốn làm gì với nó, cảm phiền báo mình một câu nhé. Cảm ơn nhiều :D
어디야 언제와 오늘도
기다리는 건 나야
아니야 괜찮아 눈치 없게
보챈 거 미안해
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어
내 미련한 욕심인 걸 알아
눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는
내가 날 못 보겠어
더는 못 보겠어
You’d better walk away
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘
중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 세상에
나 같은 여자는 너무 많아
이 손 놔 그거 봐 니 맘과
내 맘은 너무 달라
이제야 깨달았어 너무
늦어버린 거 미안해
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어
내 미련한 욕심인 걸 알아
거짓 사랑인데도 달면 또 삼키는
내가 날 못 참겠어
더는 못 하겠어
You’d better walk away
나 혼자서 어떡해
죽고 못 사는 게 둘
중에 나뿐인데
뭘 더해 이젠 널 보내 세상에
나 같은 여자는 너무 많아
Oh oh oh oh oh~x3
Just go , it’s not too late
Love will make you run away
이젠 널 놓지도 붙잡지도 못하게
됐어 입술만 마르고
눈물은 자꾸 흐르고
Just one way but wrong way
이미 망가져 버린
도대체 사랑이 뭔데 나를
옭아매는 거야 너는 왜
그때 나를 보던 그때 단
1분 1초라도 you shoulda stop that
너 하나밖에 모르고 시작도
끝도 너무 모르고
겁 없게 무섭게 빠져들던
내가 너무 한심해
Romanization (Nguồn: KROMANIZED.com)
eodiya eonjewa oneuldo
gidarineun geon naya
aniya gwaenchanha nunchi eobtge
bochaen geo mianhae
nan doghaji motaeseo neol nohji motaesseo
nae miryeonhan yogshimin geol ara
nunmul jagug jiugo hal mal kkug samkineun
naega nal mot bogesseo
deoneun mot bogesseo
You’d better walk away
na honjaseo eotteoghae
juggo mot saneun ge dul
junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae sesange
na gateun yeojaneun neomu manha
i son nwa geugeo bwa ni mamgwa
nae mameun neomu dalla
ijeya kkae darasseo neomu
neujeo beorin geo mianhae
nan doghaji motaeseo neol nohji motaesseo
nae miryeonhan yogshimin geol ara
geojit sarangin dedo dalmyeon tto samkineun
naega nal mot cham gesseo
deoneun mot hagesseo
You’d better walk away
na honjaseo eotteoghae
juggo mot saneun ge dul
junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae sesange
na gateun yeojaneun neomu manha
Oh oh oh oh oh~x3
Just go , it’s not too late
Love will make you run away
ijen neol nohjido butjab jido motage
dwaesseo ibsulman mareugo
nunmureun jakku heureugo
Just one way but wrong way
imi mang gajyeo beorin
dodaeche sarangi mwonde nareul
olga maeneun geoya neoneun wae
geuttae nareul bodeon geuttae dan
il bun ilchorado You should stop that
neo hana bakke moreugo shijagdo
kkeutdo neomu moreugo
geob eobtge museobge ppajyeo deuldeon
naega neomu hanshimhae
Don’t you say my name
Please don’t tell me that you loved me
mwo geuri daedanhage sarang haetdago
I don’t wanna do it anymore
Baby don’t walk away
na honjaseo eotteoghae
juggo mot saneun ge
dul junge nappuninde
mwol deohae ijen neol bonae
na gateun yeojan itgo jal sara
Oh oh oh oh oh~x3
Just go , it’s not too late
Love will make you run away
Translation
Anh ở nơi nào? Khi nào thì anh tới?
Lại một lần nữa hôm nay, em là người chờ đợi
Không, ổn thôi, em xin lỗi
bởi vô tình thúc giục anh
Em không đủ mạnh mẽ nên em chẳng thể để anh đi
Em biết sự sự tham lam ngu ngốc của mình
Em không đủ mạnh mẽ nên em chẳng thể để anh đi
Em biết sự sự tham lam ngu ngốc của mình
Nhưng em đang lau đi những giọt nước mắt và nuốt lại những lời của mình,
Em biết sự sự tham lam ngu ngốc của mình
Nhưng em đang lau đi những giọt nước mắt và nuốt lại những lời của mình,
em không thể nhìn bản thân mình nữa
Em không thể
Anh tốt hơn nên bước đi,
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Em không thể
Anh tốt hơn nên bước đi,
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Nhưng còn cái gì khác để làm đây?
Giờ em sẽ để anh đi thôi
Còn có nhiều cô gái khác giống em trên thế giới này.
Bỏ tay em ra đi anh, nhìn này,
Còn có nhiều cô gái khác giống em trên thế giới này.
Bỏ tay em ra đi anh, nhìn này,
trái tim em và anh đã quá khác biệt
Giớ em cuối cùng cũng nhận ra,
Em xin lỗi rằng điều này đến hơi muộn.
Em không đủ mạnh mẽ nên em chẳng thể để anh đi
Em biết sự sự tham lam ngu ngốc của mình
Mặc dù nó là một tình yêu giả tạo,
Em đã tiếp nhận bởi nó quá ngọt ngào,
Nhưng giờ thì em không thể nhận thêm nữa, em không thể
Oh oh oh oh oh (x3)
Cứ đi đi, chưa phải là quá muộn
Tình yêu sẽ khiến anh chạy trốn
Em không thể bước tiếp hay dựa vào anh
Anh tốt hơn nên bước đi,
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Nhưng còn cái gì khác để làm đây?
Giờ em sẽ để anh đi thôi
Còn có nhiều cô gái khác giống em trên thế giới này.
Còn có nhiều cô gái khác giống em trên thế giới này.
Oh oh oh oh oh (x3)
Cứ đi đi, chưa phải là quá muộn
Tình yêu sẽ khiến anh chạy trốn
Em không thể bước tiếp hay dựa vào anh
Môi em khô đi và nước mắt vẫn rơi
Chỉ một con đường nhưng lại là con đường sai lầm,
Chỉ một con đường nhưng lại là con đường sai lầm,
nó đã hoàn toàn bị hủy hoại
Tình yêu là cái gì mà khiến em bị trói buộc? Tại sao?
Lúc đó, khi anh nhìn em
Tình yêu là cái gì mà khiến em bị trói buộc? Tại sao?
Lúc đó, khi anh nhìn em
Lúc đó, chỉ trong một phút, một giây
Anh nên dừng lại
Em chỉ biết anh mà không biết bắt đầu hay kết thúc
Em quá thảm hại bởi yêu anh mù quáng mà không sợ hãi
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em
Làm ơn đừng nói rằng anh yêu em
Điều gì tuyệt vời trong tình yêu?
Em cũng chẳng muốn thực hiện nữa.
Anh tốt hơn nên bước đi,
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Em luôn cô đơn, nên làm gì đây?
Trong hai chúng ta, em là người không thể sống thiếu anh.
Nhưng còn cái gì khác để làm đây?
Giờ em sẽ để anh đi thôi
Quên đi cô gái như em và sống thật tốt
Oh oh oh oh oh (x3)
Cứ đi đi, chưa phải là quá muộn
Tình yêu sẽ khiến anh chạy trốn
Oh oh oh oh oh (x3)
Cứ đi đi, chưa phải là quá muộn
Tình yêu sẽ khiến anh chạy trốn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét